亚美am8国际厅

当前位置: > 亚美am8国际厅 >

我是女人的英文是 I am woman 吗?

时间:2022-04-04 22:04    作者:admin     点击:

  也许你会有这样的一个问题:为什么是 I am woman,难道不是 I am

  普通名词,也就是像 table(桌子)、cat(猫)、book(书)这种,代表一组相似事物的,非特定的人、地点或事物的名词,我们在使用的时候需要在前面加一些 determiner 限定语,比如 a,an,the,some 等等。

  而 proper noun 专有名词就是,比如人名、地名、机构名等等,他们前面不需要determiner。所以,理论上来说,这两种名词是互相排斥的。但是,问题是,英语中就是有一些名词可以既是普通名词,也可以是专有名词,比如说god这个单词:

  如果在一个语境当中,一个类别里只有一种事物,那这个时候我们就可以把它用作专有名词,比如 In God we trust.

  回到我们这首歌中,这里的 woman 就是用作了专有名词。如果我们说 I am a woman,意思就是说我们是 woman 中的一员,我属于这个类别;但是,歌曲中并不想表达“我是一个女人”,而是想表达“我代表所有女性”,所以,用 I am woman更为合适~

  今天分享这首歌的原因是因为今天是International Womens Day(IWD)国际妇女节。IWD 是由最开始的工人运动,一直演变到争取 the empowerment of woman 女子赋权,而这首歌就是 Reddy 对女性赋权的一种热情与情感的表达。

  这首歌在1971出现在 Reddy 的首张个人专辑中,所以是一首非常老的歌,这也是为什么在Sex And City 2电影中,当 Charlotte 问 Miranda 点了什么歌的时候,Miranda 告诉她,不用担心,你一定会唱~

  国际妇女节是由活动人士、女权倡导者 Clara Zetkin提倡建立的。

  1917年之前,国际妇女节还没有有正式的日期,直到1917年3月8日,俄国妇女举行战时罢工,要求“面包与和平”,于是这一天就被定为国际妇女节。

  联合国宣布2022年国际妇女节的主题是:只有性别平等才能创造可持续的明天。

咨询中心